PBS News Hour（12/13/2014）は、2年前の12月14日にサンディーフック小学校で発生した銃乱射事件の後で、 コネチカット州で強化された銃規制のその後についてレポートしています。

今日のキーワードは、 magazine（自動小銃や機関銃の 弾倉）　ここでは雑誌ではありません。

The new legislation outlawed more than 100 additional assault weapons, including the AR-15. Large capacity magazines holding more than 10 rounds were banned as well.

「新法は、AR-15 を含む100種類以上の攻撃用武器を不法とした。　10発以上格納可能な弾倉も同様に禁止された。」

assault weapon は、「対人殺傷用銃器、攻撃用武器」。　護身用ピストルを遥かに上回る殺傷能力がある。

AR-15 は、サンディーフック小学校で発生した銃乱射事件で犯人が使用したassault weaponの型番。　弾倉は30発まで格納可能。　 　 

銃規制を巡るUSの報道は、日本人には理解し難いのではないでしょうか。　かくいう私自身、何回聞いても銃規制反対派の主張がピンときません。　 サンディーフックは、20人の小学生が犠牲になった非常に痛ましい事件でCNNも連日のように非常に長い時間をかけて報道していました。　

この事件を受けて、コネチカット州では銃規制が強化され、今日の報道によると、その後銃による犠牲者の数は減っていますが、これを銃規制強化による成果と結論付けるにはまだ期間が短すぎると言われています。