bound by

Erin Burnett Outfront（2015/07/14）は、イランとの核協議合意についての、イスラエルのNetanyahu 首相の発言を伝えています。

今日のキーワードは、 bound by 「縛られる」

What a stunning, historic mistake. Israel is not bound by this deal with Iran, and Israel is not bound by this deal with Iran because Iran continues to seek our destruction. We will always defend ourselves.

「史上最悪の合意です。イスラエルは、今回のイランとの合意に縛られません。なぜなら、彼らはこれからも我々の破壊を狙うであろうから。自分で自分を守らなければならないのです。」

stunningは、「気絶するほど」

同様の声明はサウジアラビア国王も出しています。不満の最大の要因は、同盟国がイランに核兵器製造施設を廃棄させることが出来なかった事につきるようです。とは言え、キープレイヤーであるイスラエルやサウジアラビアが合意を守らないなら、イランにも同様に合意を守らない口実を与えることにはならないのかな？先が思いやられますね。