break down

PBS News Hour（01/31/2015）は、日本人ジャーナリストがイスラム国に殺害された事件に関連して、イスラム国によるビデオが公開された時点で既に手遅れなのではと伝えています。

今日のキーワードは、break down（話し合い・交渉などが失敗に終わる、決裂する）

Once the negotiations become public, once someone appears in one of these videos, that seems to mean the negotiations have broken down.

「交渉が公になり、この手のビデオが出た時点で、交渉は失敗に終わっているようだ。」

become publicは、「公になる、世間に知れ渡る」

negotiationは、「交渉、折衝」

PBS News Hourは、身代金が支払われて国外に脱出できた人質達に関しては、この手のビデオが作成されたことはなく、ビデオに出た人達は全て残念な結果に終わったとしています。一説によると、日本は米英に比べて与し易く、身代金も支払われるだろうと当初テロリスト達は考えていたのでは、とも言われていますが、実は最初から最後まで彼らのシナリオ通り進んでいたのかもしれません、非常に残念なことですが。