Caucasian

American Hot Topics(2016/08/15)は、日本で暮らすハーフにとって、「あるある」の苦労について伝えています。

今日のキーワードは、Caucasian「白人の」（レベル　weblio:12）

Being mix in Japan, people think you automatically beautiful and have perfect posture like a model. This is especially true for people who have Caucasian blonde in them.

「日本にいると、ハーフって言うだけで、美人でモデルのようなスタイルを期待されたりするの。これって、金髪の白人女性だと、本当にそうなのよ。」

mixは、ここでは「ハーフを含む混血」という意味で使われています

postureは、「姿勢、ポーズ」

今回の配信で、私が初心者向けポッドキャストの第一位に取り上げたAmerican Hot Topicsがもうすぐ終わってしまうというアナウンスがありました。
これは残念。

二人のイケメンの片割れ、Aaronの本職が多忙になったからというのが表向きの理由です。たしかに、あれだけ良く出来たポッドキャストを制作するのは物凄い時間と労力が必要でしょうから、理由としては納得できるのですが。
それにしても、最後の挨拶も無しというのは、最近解散を発表した某国民的アイドルグループじゃないけど、喧嘩別れを連想させます。
それにしても、残念。

という訳で、今回は無理やりアメホから今日のキーワードを取り上げました。
白人を現す表現は、普通にwhiteでたいていの場合はOKですが、ちょっと改まった言い方をする時などに、このCaucasianが使われます。私は、Caucasianと聞くと反射的にAnderson Cooperを思い起こします。
もっとも、Andersonの場合、Caucasianと言うよりalbinoに近いのかもしれませんが。