convicted

NHK World Radio Japan（01/25/2015）は、イスラム国が日本人二人の身柄を拘束し身代金を要求した事件で、イスラム国が、要求を身代金からテロリストとの交換に変更した件について、日本とヨルダンで協議をはじめたと伝えています。

今日のキーワードは、 convicted （有罪判決を受けた）

Jordanians may oppose the idea of releasing a convicted terrorist to free Goto. But some people told NHK they can accept her release if the pilot can be freed as well.

「ヨルダンとしては、後藤さんと引き換えにテロリストを釈放することに反対かもしれません。　しかし、捕虜として捉えられたヨルダン人パイロットと同時であれば、受け入れられるのではという人もいます。」

convict は、「～に有罪を宣告する」　

as wellは、「おまけに、その上」

NHK World Radio Japan は、二人の日本人のうち一人がexecute（処刑）され、残る後藤さんの解放については身代金ではなく、爆弾テロの容疑でヨルダンで服役中の女性テロリストとの交換に条件が変わったと伝えています。　日本とヨルダンの両政府は協力している模様ですが、詳細については伝わってきません。　何とも落ち着かない日々が続きます。