dedicate one's life to

PBS News Hour（01/18/2015）は、アフリカで進行中の象の全数調査について伝えています。

今日のキーワードは、dedicate one's life to（～に人生/生涯をささげる）

It is led by Chase, he grew up in Botswana- and has dedicated his life to protecting elephants founding a non-profit organization called ‘Elephants without Borders’.

「これは、ボツアナ育ちのチェース（彼は人生を象の保護に捧げているのだが）によって率いられている。　国境なき象達という名のNPOを設立して。」

dedicateは、「～を捧げる、献身する、専念する」　dedicate A to Bで、「AをBにささげる」

dedicate one's life to で、「 ～に人生/生涯をささげる 」

non-profit organizationは、「非営利組織（団体）、NPO 」

Elephants without Borders は、「国境なき象達」  　恐らく、Doctors Without Borders 「国境なき医師団」　 Reporters Without Borders「国境なき記者団」のパクリ。

PBS News Hourは、著名な慈善家であるPaul Allen氏から700万ドルの寄付を得て進行中のプロジェクト great elephant censusが、今年の5月に完了予定であると伝えています。　野生動物の生息数は、推定X千頭という言い方はよく聞きますが、アフリカ大陸全土の実数を数えようというのですから、途方も無いプロジェクトに違いありません。　軽飛行機で生息地の上空を飛び、写真を撮って持ち帰り、それを特殊なソフトウェアを使って数を数えるのだそうですが、継続しないとあまり意味が無いでしょうから、これからも続くプロジェクトなのでしょうね。