通訳案内士になろう!            目標は、TOEIC840点!


Enhanced Fujita Scale

2015年05月12日 22:36

CNN Student News(2015/05/12)は、トルネードの強さを現す単位、EFEnhanced Fujita Scale)について紹介しています

今日のキーワードは、 EF-5 「改良藤田スケール5」

If you have a 0, you`re going to lose shingles. A 1, you may lose a couple of boards on the roof. A 2, you lose all the windows, and maybe even a wall. A 3, EF-3, you will lose a couple of walls on the outside, but there were still be a part of the home standing.
An EF-4, most of the home is gone but you`ll still see the refrigerator, you`ll still a closet and you`ll still the bathroom. An EF-5, you cannot find the house. It`s completely gone.

EF-0だと屋根が剥がされるかも。1なら瓦が何枚か飛ぶね。2だと窓が壊され、3だと壁が全て吹き飛ぶ。4になると家の土台以外はあらかた無くなり、5だと跡形もなく吹っ飛ばされるだろう。」

shingleは、「屋根板」

今年もアメリカ中でトルネードの嵐が吹き荒れているようです。1日で70!くらい(正確な数はわからない)のトルネードが発生するなんて、もう普通じゃないですね。

でもって、このトルネードの強度を示す単位が、日本人には馴染みのない改良藤田スケールという言葉です。藤田さんは日本出身の気象学者で、シカゴ大学の教授だった方(wikiで得た知識)です。既に故人ですが、こんな形で名前が残るなんて素晴らしいことですね。

—————

戻る