通訳案内士になろう!            目標は、TOEIC840点!


eradicate

2015年01月31日 22:11

ABC World News Tonight(01/30/2015)は、カリフォルニアとアリゾナの一部ではしかが流行していること、様々な理由で予防接種を受けていない人がいること、1000人に一人の割合で死に至るほど重篤になることなどを伝えています。

今日のキーワードは、eradicate(~を全滅させる、絶滅させる)

Measles, on of the most contagious diseases and it was thought the illness had been eradicated in the U.S. 15 years ago.

「はしかは、最も感染力の強い伝染病の一つであり、アメリカでは15年前に絶滅したと考えられている。」

measles は、「 はしか、麻疹 」

contagious は、「伝染性の、伝染力の強い」

ABC World News Tonightによると、感染者がいた部屋に2時間後に入った人が感染するほど強力だそうで、今週末のスーパーボールで何万人もの人が集うスタジアムに感染者が来ないよう警戒を呼びかけているとのことです。 私の世代だと、はしかなんか普通に罹った気がするけど、今はだいぶ様相が違うようですね。

—————

戻る