PED

ABC This Week(2015/05/10)は、deflate gate に関連して、チーム或いはTom Bradyにどのよう罰則を課すべきかについて伝えています。

今日のキーワードは、 PED 「運動能力向上薬」

But, you know, to me, when you read the Wells investigation and that report, there is nothing conclusive. They just say that in general probability, Tom Brady had some sort of general awareness that there was wrongdoing going on. I think it's a slippery slope if the NFL starts handing down fines or suspensions without concrete evidence.

You know, we just heard -- we've seen domestic abuse recently. It was video evidence, and people get fined.

When people fail PED tests, there's urine samples. There's blood samples, things of that nature. But there's nothing conclusive in this so far.

So I do think the NFL needs to be careful when it comes down to its fines and suspensions in this case.

「しかし、Wellsのレポートによれば、結論は出てないんですね。あり得そうって言ってるだけで。Tom Bradyは不正が行なわれていることを知っていたらしいというだけで。NFLが、確たる証拠もないのに罰金を課したり、出場停止にするのは、危ない気がしますね。

最近では、家庭内暴力であればビデオによる証拠があったり、PEDであれば尿検査、血液検査があるわけですが、今回は今までのところ何も無いのです。だから、NFLが罰金や出場停止を課すのは慎重になるべきです」

slippery slopeは、「滑りやすい坂、危険な先行き」

domestic abuseは、「家庭内暴力」domestic violenceと同義

PEDは、Performance enhancing drugの略

上で紹介した人以外の意見では、Tom Bradyには2試合から6試合程度の出場停止という意見が多かったように思います。意外（？）と軽いですね。少なくとも今シーズン一杯、出場停止ということは無さそうです。

A・ロッドは、PED使用の罪を問われ、1年間棒に振りました。ボールに細工をするより、筋肉増強剤の方がとんでもない悪だということのようです。