skyscraper

 Erin Burnett Outfront （02/20/2015）は、ドバイの超高層ビル火災の様子を伝えています。

 今日のキーワードは、 skyscraper 「超高層ビル、摩天楼」 

A massive fire at one of the tallest residential skyscrapers in the world. In this picture, you can see large pieces of debris falling from the Torch Tower. That tower is in Dubai. Witnesses say a lot of the debris is molten glass.
According to published reports, the fire started on the 50th floor fed by high winds. It is now spread all the way up to the 70th floor. The Torch is one of the Dubai's iconic building. 75 stories tall.

「世界で最も高い居住用超高層ビルで大火事。トーチタワーから大きながれきが降ってくる様子が見て取れる。目撃者によると、がれきの多くは燃えて溶けたガラスだとのこと。発表資料によると、50階から出火した火は、風にあおられ70階まで燃え広がった。トーチタワーは75階建てでドバイの象徴的なビルの一つ。」

debrisは、「がらくた、破片、残骸、岩屑、がれき」

torch は、「たいまつ、トーチ」

moltenは、「熱で溶かされた 」

iconic は、「象徴的な、アイコンの」

AC360では、火事の映像（恐らく近所の人がスマホで撮影したもの）を放映していましたが、たしかに火災の規模は大きそうで、高層階から下に降る火の粉とがれきの量も半端じゃ無かったですね。死者やけが人はいなかったらしいですが、そもそも、どれくらいの部屋が実際に使用されていたか少々疑問に思います。

ビルが、 よく燃えたのは、名前がTorch Tower だったから、お後がよろしいようで、なんて言わないかなあと内心期待してたのですが、それはなかったです。残念。