so far so good

ABC This Week(2015/07/05)は、独立記念日に懸念されたテロがなかったことについて、ホッとした街の雰囲気を伝えています。

今日のキーワードは、 so far so good 「ここまでは問題ないね」

Good morning. We hope you had a great Fourth of July. Thank goodness it passed without the kind of incident that had officials so worried. Cities and towns across the country on high alert for a possible terror strike on Independence Day.

Here in New York, 7,000 police officers deployed to protect the fireworks. ABC senior justice correspondent Pierre Thomas has been tracking the threats. And Pierre, so far so good.

「素敵な、独立記念日を過ごしましたか。心配されたような事件が無くて良かったですね。独立記念日を狙ったテロへの警戒で国中いたるところが厳戒態勢でした。

ニューヨークでは、花火イベントのため、7,000人の警察官が動員されています。ABCのPierre Thomas 記者が、追いかけてくれました。今までのところ、問題無さそうですね。」

thank goodnessは、「良かった、ホッとした」

incidentは、「事故、事件」

on high alertは、「厳戒の」

報道によると、ISISは、SNSを総動員して一匹狼達にテロ行為を呼びかけたと言いますが、幸いにして何事も無く、7月4日を過ぎたようです。これだけ警戒して裏をかかれると警察としても面目丸つぶれでしょうから、ひとまずは何事もなかった事を喜びたいです。

今日のキーワードは、結構使えます。例えば、英会話のレッスンなどで、ここまでは問題ないよ（特に不明な点もないよ）なんて場合に使えます。是非、機会があったら使ってみてください。